Late-night hosts and their writers are tasked with finding unique ways of commenting on the President Trump's daily mayhem.